硬条家族的一员——麦特（泰德•希根布尔克 Tad Hilgenbrink 饰）行将升进高三，他对家族先辈们的事迹恋慕不已，立志也要拍出一部刺激的小我片子作品，可是麦特的为人教人难以赏识，猖狂的他把欢送结业生的表演化成了一场闹剧，校方为了赏罚麦特，要求他插手仪队夏令营，如斯麦特和担负仪队批示的两小无猜伊丽丝（阿莉尔•凯贝尔 Arielle Kebbel 饰）再次相聚，但伊丽丝讨厌麦特的各种恶作剧早已与其交恶构怨。夏令营对巴望获得奖学金的伊丽丝意义重年夜，可是麦特却只顾用买来的各类偷拍装备为本身的喷鼻艳小片子汇集素材，或是与夏令营的明星队员尴尬刁难。玩世不恭的麦特垂垂体味并理解了四周人群的寻求，他与伊丽丝的裂缝也在垂垂弥合，此次夏令营会成为麦特的成长之旅么？

易边再战，双方互有攻防但均破门乏术。

19世纪的爱尔兰，漂亮健硕的耕户青年约瑟·多尼利（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）遭受失怙之痛。为给父亲报仇，这个鲁莽的青年决心杀死田主丹尼尔·克里斯迪（Robert Prosky 饰）。鬼使神差让他半途而废，不外却是以相逢了田主斑斓的女儿夏莲（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）。与守旧的怙恃分歧，个性声张却又娇贵纯真的夏莲同心专心分开故土，到外面闯荡六合。